ชื่ออังกฤษ: Taking Lives
ปีที่ออกฉาย: 2004
โดยเรือเฟอร์รี่กับแม่ของควิเบก, มาร์ติน ฉันจะรับรู้ลูกชายของเธอ (จีน่าโรว์แลนด์) เธอกลับมาที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเธอหลังจากที่คุณบอกเขาว่าคุณเห็นลูกชายของเธอบนเรือข้ามฟาก และบอกว่าลูกชายของเธอได้ผ่านไป 19 ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่เธอเป็นปัญหาก็ถูกกล่าวถึงอย่างเป็นทางการในเมือง คนที่เธอเห็นและเป็นบุตรชายของเธอเชื่อว่าเป็นของลูกชายของเธอที่ถูกขุดขึ้นมาสำหรับนางแอชตามลำดับของร่างกายของลูกชายของเธอคือ “อันตราย” มันเป็นความเชื่อว่ามันร้องไห้กับรัฐบาล การชันสูตรศพ
ทีมงานได้พบ (ฮอว์ก) เป็นพยานพนักงานขายเจมส์คอสตาของศิลปะนำเหยื่อที่ถูกฆ่าตายครั้งสุดท้ายของเขา Costa พบ ฉันจะสร้างภาพวาดของพาร์ทเมนต์และเถ้าภายในไม่กี่วันของเถ้า สกอตต์พบเป้าหมายต่อไปของเถ้าเป็นคอสตาเพื่อที่จะปกป้องความสำคัญสูงสุดของเขา ในช่วงเวลาที่คุณใช้ร่วมกันที่พวกเขาเริ่มที่จะพัฒนาความรู้สึกสำหรับแต่ละอื่น ๆ และคอสตาสก็อต แต่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมกับเขาในการสืบสวนก็อตต์เป็นความคืบหน้าสาเหตุ
